著名作家刘心武被《爱的教育》的译者王干卿起诉侵权一案，最终以王干卿与中国对外翻译出版公司（以下简称中译公司）达成和解而告终。可是，刘心武似乎并不满意这个结果。他为了证明自己的清白，将中译公司告到法院，并索赔200万元。昨天，西城法院开审此案。
65种涉案书带上法庭
昨天，刘心武的代理人拎着两大袋书走进法庭，他将65种涉案图书整齐地码放在原告席的桌子上。有记者试图采访刘心武的代理人，该代理人摆摆手表示谢绝采访，称自己要做庭前准备。庭审开始后，这位代理人一一介绍了书中侵权的地方，并称:“书的封面、插图使用了刘心武的姓名和肖像，书脊、扉页上使用了刘心武的姓名。”
为了弄清事情的原委，中译公司请来竞人天地公司有关人员出庭作证。这人表示，该公司与另一家出版社合作出书，请刘心武担任编委会主任，得到了刘的授权，后来，那家出版社不同意出书了，该公司才改与中译公司合作，当时该公司没有告诉刘心武变更出版单位的情况，书出来后，该公司给刘心武送去了样书，刘没有提出异议，该公司给了刘心武1万元费用。
■焦点一
中译公司是否盗用？
据原告代理人介绍说，2009年3月25日，《爱的教育》的翻译者王干卿以侵犯著作权为由，起诉刘心武和中译公司。刘心武直到接到法官传唤后，才知道从2006年1月开始，中译公司在未经其授权的情况下，出版65种图书，使用了他的姓名和肖像，并将他列为主编。
这位代理人说，“中译公司没有给原告送过书，也没有支付过一分钱。这就是‘盗用’。”中译公司否认“盗用”之说。被告代理人说，他们最初与竞人天地公司合作时，该公司要求对方通知刘心武变更出版单位的情况，刘心武得到该公司和竞人天地公司的样书后，没有提出异议。
■焦点二
刘心武是否受伤害？
原告代理人说，刘心武在丧妻之痛中，又遭遇王干卿的起诉，此事被媒体报道，刘的名誉受到严重侵害，其精神造成严重的损害。“在王干卿一案中，我们采用了息事宁人的态度，及时终止了诉讼。”被告代理人说，这样做的目的就是，为了不给处于丧妻之痛的刘心武带来更大的伤害，这位代理人认为，王干卿一案的侵权事实并未被法院确认，刘心武没有从那起所谓的侵权案中受到损害。 (本文来源:北京晨报)
⑴法律声明：
以上来自网络转载或下载，若资料与原文有异，概以原文为准。本站对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任，如引起任何法律纠纷与本站无任何关系，通知本站后，本站将立即删除。
⑵各位代写代发客户：
如果您需要代写代发各类论文，请直接与以下方式联系：
代写部客服(代写)QQ:180981293，EMAIL:180981293@qq.com;
代发部客服(发表)QQ:364835300，EMAIL:364835300@qq.com;
联系手机:13179739757(24小时服务);
本站网址:http://www.xzfbw.com/;
中国写作发表网为您提供满意的代写代发服务，客户是上帝，免费修改，满意为止，质量第一，信誉至上，专业代写，流程代发，为客户隐私资料保密。
⑶低价出租各类广告位：
本网站出租各类广告位(全国价格最低)，一年100元到800元不等，联系方式如下：
广告部客服(帮手联盟)QQ:180981293，EMAIL:180981293@qq.com;
联系手机:13179739757(24小时服务);
本站网址:http://www.xzfbw.com/;
中国代写行业联盟（中国写作发表网）www.xzfbw.com
2022年6月28日
位置导航：
代写部QQ：180981293
24H 手机：13179739757
网站地址：www.xzfbw.com
